2015年10月10日土曜日

へこんだ

学校までたった5分。

行って帰ってこの歩数なのに、食べてばかりでデブまっしぐらですよ。

さて、無料の発音クラスに参加したらティーンの南米系の子に「どのクラス?」って聞かれてさぁ。
正直に「うぅーん、A1なの」って言ったら、壁に貼ってある表を指さして「私はB1よ!」って、ドヤ顔で言われましたん。

いいのいいの、私しゃべる練習してるだけだから。
でもなんか、ちょっと凹む。なにもここで争わなくったていいじゃんねぇ?

…っていうか、こんな娘ッ子になんでそんなに態度されんといけんの?何様?書いててだんだん腹立ってきた。←ダメな性格です

きょうなんか、学校の食堂で作ってきたサンドイッチ食べてたら、あちこちに「はぁ〜い!」「はぁ〜い!」って声かけてくノリノリの人がいてさぁ。

そのどんどん前に行く雰囲気についていけなくて固まってたら、隣のテーブルに「いっしょに座ってもいい?」って行って、アッというまにメアドやフェイスブックの交換してて、すごいなぁ〜って思っちゃった。
そういう人だと、どんどん上達していくんだよなぁ。

きょうのこのドンよりぶ厚い雲のせいもあいまって、押される勢いに当てられて、きょうは元気出ないなぁ…。

(以下の英文、同じニュアンスの英文になってないけど、そこはそれ…現地小学生レベルの英語力と中学生以下のおつむのあたくし…ってことでおゆるしくだされ)

It is only 5 minutes to school from house.

Even though this number of steps is to get school and back, I do no exercise, just eat, - and study - , I'll get fat!

Well, I participated in the pronunciation class last week,
some Asian girl asked me, "What class are you in?".

"Um, I'm in A1", I said honestly.
So she pointed to the level table of the wall, "My level is B1!", she said with smug look (troll face?).

Okay, okay ... I want to just practice speaking.
Didn't we need contend here?

Uuuum, I felt down a little. Why would she have such a terrible attitude? How come I must be said in such a girl?

The more I writing, the more I get irritated! ← useless personality

While I was eating a sandwich from the school cafeteria, a women come into the room, and she said, "Hi!" "Hi!", here and there.

I wouldn't say I hate it, but I don't really like it. I froze up.
So she went next to the table, and said, "May I sit down together?". And before I know it, she got everyone's email addresses.
What kind of person is going to improve more and more .

I felt disheartened, because of the weather. I was not happy today.