ほんとにステキで、凹んだ気持ちが解放されたよぉ。
じつは二度目。去年は初夏にここに来たけど、今度もとっても楽しめたよ。
ここ…すんごく広くて、今回はぜんぶ見て回れなかったけどね。
キッチンガーデンってのがあって、ここが一番おもしろかったわぁ。
とにかく日本の野菜より大きく育ってて驚いちゃったよ。特にルバーブのでかさが、ッパなかった！
（ちょっと見えにくいけど、手前のわたしの足とくらべてみてよぉ！ めっちゃデカイでしょ？）
（こんだけ太かったら、一本でジャムが作れる！）
歩いたあと、ショップでたくさん種買っちゃった。
先週ホストマザーが料理してた『Swedeスウィード』の種もあったよ。日本で見たことも聞いたこともないよね。見た目にはカブかなと思ったけど、「違うわよ」って言われちゃったけど。
家に戻って育てるのが楽しみだぁ〜♡
I went to Kew Gardens yesterday. I was a really lovely experience, and it soothed me.
This is my second time. I came here in the early summer last year. Both times, I enjoyed the nice location.
The garden is very wide, so I was not able to see all of it this time.
I was interested in "the kitchen garden". I was surprised that every vegetable was bigger than Japan's, especially the Rhubarb - it was huge!
After went for a walk, I bought a lot of seeds in the shop. There were seeds of the vegetable that host mother cooked "Swede" last week. I've never seen and heard in Japan. I thought it looks like a turnip, but “it's different”, she said.
I'm looking forward to growing them when I go home.
【話したらないので追記】
お母さんの膝丈を超えたキャベツの向こう側は、どう考えても縮尺がおかしい芽キャベツ。これだけ大きく育ってたら、毎日いろいろなメニューが作れるのになぁ…。
これがキャベツ。わたしの靴と見比べてもらうと、大きさわかってもらえるよね。
最近よく見かけるカラフルなフダンソウ。
とにかくでかくてびっくりしちゃって、近くにいた老夫婦に「日本でこんなに大きなスイスチャード、見たことなくて驚いてます」って言ったら、「あら、日本でもチャードがあるのね？」って逆にびっくりされちゃった。
みんなかわいい！
