とほほ…早くからチェックしてたのに、なんで忘れるかなぁ。「今年はがしがしコン（サート）活する💪」って心に決めたのに、残念無念だよ😭
気を取り直して…、ウィーン国立歌劇場の『こうもり』は配信終了ギリギリ間に合ったぁ！
日本語字幕の選択がなくて英語にしたら、画面にかぶってすごくジャマだった😢
そこまで英語がパッと理解できないのが大きいけど、これっぽっちも理解できないドイツ語の雰囲気がそのままで楽しくて。翻訳が出るタイミングがめちゃめちゃズレてて、「こんなのあっだったらなくていいや…」って、途中から消しちゃった。
字幕なくても楽しい『こうもり』だけど、三幕の看守のしゃべくりやジョークにはついて行きたかったなぁ😢今年はドイツ語しよっかな？←「狼がきた〜！」的なヤツw
大晦日からお正月の出来事で、ヨーロッパでは大晦日によく上映されるこのオペレッタ。
仮面舞踏会でドッキリを仕掛けられるという…クスッと笑えるお話。最後は「すべてはシャンパンのせい」って…チャンチャン👏
もっと詳しく知りたくなったら、ここで👉【初心者向け】こうもり｜簡単なあらすじと相関図
相関図を貼りたいけどパクリになっちゃうから、飛んでみてね🙏
