６人がけのテーブルいっぱい本を広げて、
いっしょうけんめい英語でメール書いてます。
はじめは、辞書だけだったけど、
かなりせっぱつまってまして、ネタ本も買ってきました。
『洗練された会話のための英語表現集
』『Eメール・手紙で使う英語表現集
』『こなれた英文を書く技術
』(これ、内容はいいんだけど、自分に余裕がない時には探せなくて焦る)
他にも、図書館からも借りて、使えそうなところはメモ
とって、覚えときたいのは、フラッシュカードにピックアップしてます。
いくらやっても覚えてない頭に「このバカもんがっ
」と腹を立てながら。先月、電気屋さんで英語専用の電子辞書を探したら、
ほしい機種は画面が小さくて、追加のソフトが全部入らないみたい。
大きい画面のは、入っててほしい辞書が入ってないの。
んで、このちびパソに『E-DIC 英和・和英
』と12月26日の『ロングマン英英
』入れて、パソが戻ってきたら、電子辞書代わりに使ちゃおって魂胆。
紙の辞書が好きなんだけどね、ほんとは。
でもさぁ、
３時間かかって５行程度っていう、信じられないペースなんだけど…。
はぁ～、“ほんやくコンニャク”がほしいわ。
ドラえもん羽交い絞めにして、“どこでもドア”も奪っちゃおう
なぁ～に、バカなこと言ってんだか…。
ずぅ～っと頭の中で考えてるから、ちょっと頭がヘンになってる？
バイト代払うから、誰か助けて
