いやぁ〜、和訳に手間取ってアップおくれてすみませぬ。年初めから自分がなにと戦ってるのか、よくわかんないよ
しかし、ほんとにおだやかな気候のお正月ですねぇ。
今年は子どもたちもだぁ〜れも帰ってこないし、嫁はここ何年もしてないし、娘役は暮れに家に顔出したので、今年のお正月なんもなし。
…といいながら、簡単なおせちやお雑煮はあるよぉ〜。
なんにもしなくていいから、だぁ〜っと音楽ながして、本読んで…と、いつものおやすみと変わんないなぁ。
ただ昼間っからお酒飲んじゃってたり、お抹茶点てて“葩餅はなびらもち”とかが、お正月っぽい。食べちゃって、写真撮ってないけど…。
はなびらもち…、じつは作れる。だけど、ごぼう煮るのがちょぉ〜めんどくさくて、作らないで買ってきたよ。
だってすぅーんごい時間かかるけど、ごぼう10㎝分もいらないんだもん。缶詰もあるけど、500g以上入ってるからお店ひらいても余るくらいだよ。
来年は、ゴボウなしで作ろうか?(いやいやぁ〜、そしたら花びら餅じゃなくて違うお菓子になっちゃうからぁー)
淹れたお茶の葉を庭にポイしたついでに、花を摘んできた。
剪定したスイトピーの葉っぱにビオラとプリムラ。ラベンダーとパイナップルセージ。
葉っぱが好きで選んだラベンダーは暑さに弱いうえにこれっぽっちも香りがしない品種なんだけど、この暖かさでまだ花が咲いてます。ありがたや…。
これだけあったかかったら、おくれてソラマメ植えても良かったかもなぁ…。
庭に出てそんなこと思った新年でした、まる。