きぃーーーーーっ！
こういうのに時間をとられるのってイヤだ。いっそ昼寝でもしてるほうがいいわ。（え？それじゃ解決しないじゃん）
イライラしてきたので、気分転換に日本語学習したい人の日本語を直しをしはじめました。☜現実逃避（笑）
あ…すっごくエラそうなことしてるんじゃないんですよぉ。ちょっと“てにをは”直したら伝わる文章になるかも…って文に出くわすことがあるでしょ。それを、自分のわかる範囲で添削してるだけ。だって、わたし言語学者でもないし、翻訳者でもないし。
でも、いいかげんにはしないよ。
わかんないことはちゃんと調べて、自信がないところは添削しないし、「これは意味がよく分かりません」って伝えるし。
これもりっぱなボランティア…だよね？
使ってるサイトは、『Lang-8ランゲート』。
ポチッとしたら飛べますなんと日本発祥の自分の母国語でお互いに添削しあうソーシャルネットワーク。だから、サイトもフォローも日本語でしてもらえるから安心！
きょうは時間ないから、あしたちょっとちゃんと説明するね。
