2015年9月18日金曜日

日本語の『通す』

日本語感覚から英単語を探す『逆引き単語』の本をながめてたら、イヤぁ〜な気分になる例文が。


なんで、きょうのこの時にこんなの見ちゃうんだろうね。

ちなみに回答は、上からpass、force、put through。

フォースねぇ…。
たしかにそんな感じでしたね。