そう思っただけでウキウキしちゃう、単純なアタシだよ〜♪
ウィーン国立歌劇場のSpotifyにいろいろプレイリストあって、ドイツ語さっぱりなのでGoogleセンセに訊いたら、『Frühlingsgefühleフリューリンクスゲフューレ』っていう、直訳で「春の気分・感情」というのを見つけた。
寒い時期が終わり暖かい日差しの中で感じる喜び、高揚感、そして特に「恋したくなる気持ちやウキウキする恋愛気分」を表すドイツ語。
ニュアンス的に、単に「暖かいな」というだけでなく、蝶がお腹にいるようなドキドキ感や、新しい恋愛や出会いを予感させるワクワク感を伴うことが多いそうで、春の訪れとともに心身が若返るような感覚を指すんだってさ。
チョウチョがお腹にいるような…って、本を読んでたらときどき出てくる表現だよね？ 単純に恋した気持ちだけだと思ってたけど、こういう季節の気分にもピッタリだわ〜。
やぁ〜ん、これ聴いて身も心も若返っちゃお〜🥰
